-
1 cegła kształtowa do naroży nieprostokątnych
• squintSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cegła kształtowa do naroży nieprostokątnych
-
2 naroże nieprostokątne
• squint quoinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naroże nieprostokątne
-
3 odchylenie kątowe promieniowania anteny
• squintSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odchylenie kątowe promieniowania anteny
-
4 okienko w dachu
• squint window -
5 zez
m sgt 1. Med. (wada wzroku) squint GB, cross-eyes a. crossed eyes pl; strabismus spec.- mieć zeza to have a squint2. pot. (spojrzenie) zrobić zeza to cross one’s eyes- □ zez rozbieżny Med. divergent squint a. strabismus- zez zbieżny Med. convergent squint a. strabismus■ patrzeć a. spoglądać na kogoś/coś zezem pot. to look askance at sb* * *mieć zeza — to have a squint, to be cross-eyed
* * *miGen. -a squint; zrobić zeza cross one's eyes; zez zbieżny/rozbieżny pat. convergent/divergent squint; patrzeć na kogoś, na coś zezem squint, frown on sb/sth, look at sb/sth from the corner of the eye.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zez
-
6 zezować
(-uję, -ujesz); vi* * *ipf.1. (= mieć zeza) squint, be cross-eyed.2. pot. (= patrzeć ukradkiem) squint, look obliquely (na kogoś/coś at sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zezować
-
7 zez|ować
impf vi 1. (mieć zeza) to squint, to have a squint GB- zezuje lewym okiem he has a squint in his left eye2. pot. (zerkać ukradkiem) to sneak a glance (na kogoś/coś at sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zez|ować
-
8 mrużyć
(-ę, -ysz); z-; vt mrużyć oczy — to squint* * *ipf.mrużyć oczy blink, squint (one's eyes); narrow one's eyes; screw up one's eyes.ipf.( o oczach) blink, narrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrużyć
-
9 mruż|yć
impf Ⅰ vt to screw up, to squint a. narrow [oczy]; to narrow [powieki]- mrużyć oczy w słońcu to squint (one’s eyes) in the sun(light)- mrużąc oczy/powieki with narrowed eyes/eyelids ⇒ zmrużyćⅡ mrużyć się (zamykać się) oczy mu się mrużą ze zmęczenia he’s so tired he can’t keep his eyes open- oczy jej się mrużą od blasku she’s squinting in the glare ⇒ zmrużyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mruż|yć
-
10 przym|knąć
pf — przym|ykać impf (przymknęła, przymknęli — przymykam) Ⅰ vt 1. (zamknąć niecałkowicie) to push [sth] to [drzwi, okno]- przymknij tylko drzwi, żebyśmy słyszeli, co się tam dzieje leave the door ajar so that we can hear what’s going on there- drzwi do salonu były tylko przymknięte the door to the sitting room was ajar- przymknąć powieki to squint one’s eyes- zerkać na kogoś/coś spod przymkniętych powiek to squint at sb/sth- przymknąć przysłonę Fot. to stop down2. pot. (uwięzić) to put away pot., to put [sb] away pot.; to lock up pot., to lock [sb] up pot.- przymknąć kogoś za coś/za zrobienie czegoś to lock sb up a. put sb away for sth/for doing sth- przymknąć kogoś na dziesięć lat to lock sb up a. put sb away for ten yearsⅡ przymknąć się — przymykać się (zamknąć się lekko) [drzwi, okno] to close, to shut- drzwi przymknęły się pod podmuchem wiatru a gust of wind pushed the door to- oczy się mu się przymykały ze zmęczenia he was so tired that he couldn’t keep his eyes openⅢ przymknąć się pot. (zamilknąć) to pipe down pot., to shut up pot.- przymknąłbyś się wreszcie! why don’t you shut up a. pipe down!- każ im się przymknąć! shut them up!■ przymykać na coś oczy a. oko to turn a blind eye to sth, to close a. shut one’s eyes to sth, to blink at sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przym|knąć
-
11 przymruż|yć
pf — przymruż|ać impf vt przymrużyć oczy a. powieki to screw up one’s eyes, to squint- przymrużyła oczy z powodu silnego blasku she screwed up her eyes against the harsh glare- przymrużył porozumiewawczo jedno oko he winked conspiratorially- przymrużając oko, wycelował he squinted and took aim- przymrużyła oko i spojrzała przez dziurkę od klucza she squinted through the keyhole- zerkać na kogoś/coś spod przymrużonych powiek to squint at sb/sth■ z przymrużeniem oka (pobłażliwie) good-naturedly, indulgently a. with indulgence; (żartobliwie) (with) tongue in cheek; (z powątpiewaniem) with a pinch of saltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymruż|yć
-
12 powieka
-ki, -ki; dat sg -ce; f* * *f.eyelid, lid; cień do powiek eye shadow; mrużyć powieki squint; bez zmrużenia powiek without batting an eyelid; spędzać komuś sen z powiek loom large in sb's mind; powieki mi się kleiły I could barely keep my eyes open; zamknąć komuś powieki be at sb's deathbed; zamknąć powieki breathe one's last, die; zatrzepotać powiekami ( zwłaszcza zalotnie) bat one's eyelashes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powieka
-
13 przymrużenie
-a; ntz przymrużeniem oka — ( opowiadać) with tongue in cheek; ( traktować) with a pinch of salt
* * *n.squint; powiedzieć coś z przymrużeniem oka say sth with tongue in cheek; traktować coś z przymrużeniem oka take sth with a pinch l. grain of salt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przymrużenie
-
14 sennie
adv. grad. 1. (śpiąco) [ziewać, mrużyć oczy, kiwać się] sleepily, drowsily 2. (usypiająco) [szumieć, kołysać, przemawiać] soporifically, somnolently- deszcz/monotonny śpiew nastrajał mnie sennie the rain/monotonous singing had a soporific a. somnolent effect on me- w pokoju było gorąco i sennie there was a hot and sleepy atmosphere in the room3. (leniwie) [snuć się, poruszać się] torpidly, dozily* * *adv.sleepily, drowsily; sennie mrużyć oczy squint one's eyes sleepily l. drowsily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sennie
-
15 spoglądać
impf ⇒ spojrzeć* * *spoglądać na kogoś z góry — (przen) to look down on sb
* * *ipf.look, have l. take l. cast a look l. glance (na kogoś/coś at sb/sth); ( w górę) look up; ( za siebie) look round; ( wstecz) look back; ( posępnie) lower (na kogoś/coś at l. on l. upon sb/sth); ( w zamyśleniu) muse (na kogoś/coś at l. on sb/sth); spoglądać na zegarek look at one's watch; spoglądać w lustro look in the mirror; spoglądać po sali look round the room; spoglądać z góry na kogoś/coś look down on l. upon sb/sth, look down one's nose at sb/sth; spoglądać na kogoś jako na... view l. consider sb as...; spoglądać przez ramię look over one's shoulder; spoglądać na coś niechętnie squint at sth; spoglądać na kogoś wrogo look daggers at sb, give sb a hostile look; Adam nie śmiał spojrzeć Ewie w oczy Adam didn't dare look Eve straight l. square in the eyes; spoglądać sobie w oczy look each other in the eyes; spójrz prawdzie w oczy wake up and smell the coffee, face the truth; spojrzeć śmierci w oczy look death in the face; spojrzeć komuś prosto w oczy look sb straight in the eyes; spojrzałem z dystansem na tę sprawę I looked at this matter without emotions; spójrz poważnie na ten problem give it a serious consideration; spojrzeć na kogoś znacząco/życzliwie/pogardliwie give sb a meaningful/friendly/scornful look; spojrzeć na coś z innej perspektywy view sth from a different angle; spojrzeć na coś we właściwym świetle get l. put sth in the right perspective; spojrzeć w przyszłość look to the future.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spoglądać
-
16 świdrowaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świdrowaty
-
17 ukos
Ⅰ m (G ukosu) 1. (nachylenie) slant; (pochyłość drogi, ścieżki) incline; (skośna krawędź kamienia, drewna) bevel 2. Moda (ukośnie ucięta tkanina) bias- spódnica z ukosu a bias-cut skirt- ciąć tkaninę na ukos to cut fabric on the biasⅡ na ukos a. ukosem [iść, stać, ułożyć] (po przekątnej) diagonally, on the diagonal; (skośnie) obliquely; (pod kątem, krzywo) aslant, on the slant- szedł ukosem przez plac he walked diagonally across the square- budynek stoi ukosem do jezdni the building stands at an oblique angle a. obliquely to the streetⅢ z ukosa a. ukosem [padać, rzucać, świecić] obliquely; [patrzeć, obserwować] sidelong, sideways- deszcz zacinał ukosem a. z ukosa slanting rain was lashing down■ patrzeć a. zerkać ukosem a. z ukosa (ukradkiem) to look furtively (na kogoś/coś at sb/sth); (z niechęcią, podejrzliwie) to look askance (na kogoś/coś at sb/sth)* * *- su; -sypatrzeć na kogoś z ukosa — (przen) to look askance at sb
* * *mi(muru itp.) slant, incline, splay; techn. scarf; na ukos slantwise, aslant, diagonally, obliquely; spojrzenie z ukosa slantwise l. slanting l. oblique glance; patrzeć na kogoś z ukosa ( nie wprost) squint at sb; przen. ( podejrzliwie) look awry l. askance at sb, frown upon sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukos
-
18 zbieżny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbieżny
-
19 zezowaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zezowaty
-
20 zmrużać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmrużać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Squint Entertainment — was a record label owned by Word Entertainment, started in 1997 and run by musician and songwriter Steve Taylor [ [http://www.sockheaven.net/press/squint/pr 19970918.html Launch of Squint Entertainment (Squint Press Release) September 18th, 1997… … Wikipedia
squint´ing|ly — squint «skwihnt», verb, noun, adjective. –v.i. 1. to look or gaze with the eyes partly closed: »the bright sun made him squint at the sky to see the airplane. 2. to look sideways; glance obliquely or in other than the direct line of vision. 3. to … Useful english dictionary
squint´er — squint «skwihnt», verb, noun, adjective. –v.i. 1. to look or gaze with the eyes partly closed: »the bright sun made him squint at the sky to see the airplane. 2. to look sideways; glance obliquely or in other than the direct line of vision. 3. to … Useful english dictionary
Squint-eyed — ( [imac]d ), a. 1. Having eyes that squint; having eyes with axes not coincident; cross eyed; also called {squinty eyed}. [1913 Webster] 2. Looking obliquely, or asquint; malignant; as, squint eyed praise; squint eyed jealousy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Squint — Squint, means to look with the eyes partly closed. It may also refer to:* Squint, a commonly used alternative name for the medical condition, strabismus * Squint Entertainment record label * Squint (antenna) * Squint, an alternative name for a… … Wikipedia
Squint — (skw[i^]nt), a. [Cf. D. schuinte a slope, schuin, schuinsch, sloping, oblique, schuins slopingly. Cf. {Askant}, {Askance}, {Asquint}.] 1. Looking obliquely. Specifically: (Med.), not having the optic axes coincident; said of the eyes. See… … The Collaborative International Dictionary of English
squint|y — «SKWIHN tee», adjective, squint|i|er, squint|i|est. having or characterized by a squint: »squinty eyes … Useful english dictionary
Squint — Squint, v. i. [imp. & p. p. {Squinted}; p. pr. & vb. n. {Squinting}.] 1. To see or look obliquely, asquint, or awry, or with a furtive glance. [1913 Webster] Some can squint when they will. Bacon. [1913 Webster] 2. (Med.) To have the axes of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Squint — Squint, v. t. 1. To turn to an oblique position; to direct obliquely; as, to squint an eye. [1913 Webster] 2. To cause to look with noncoincident optic axes. [1913 Webster] He . . . squints the eye, and makes the harelid. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squint — squint; squint·er; squint·ing·ly; … English syllables
squint — [skwint] vi. [aphetic for ASQUINT] 1. to look or peer with the eyes partly closed, as when the light is too strong 2. to look with the eyes turned to the side; look obliquely or askance 3. to be cross eyed 4. to incline or have a tendency (toward … English World dictionary